Prevod od "koji je pokušao" do Danski

Prevodi:

der prøvede

Kako koristiti "koji je pokušao" u rečenicama:

Rekli su mi da je vaša majka bila Grkinja, i da ste vi tajni neprijatelj koji je pokušao da me uništi svojim savetima.
De siger, at din mor var græker, og at du er en hemmelig fjende, der vil besejre mig med dine råd.
Èovek koji je pokušao da me ubije.
Ansigtet bag masken, manden der forsøgte at dræbe mig.
Vidiš, ja sam bio jedan koji je pokušao da pronaðe lek.
Ser du, det var mig, der forsøgte at finde kuren.
Znam da sam ja onaj koji je pokušao da te ubedi da se vidiš sa majkom, da budeš bezoseæajna prema njoj.
Jeg forsøgte at få dig til at se din mor uden at blande følelser ind i det.
Policajac koji je pokušao da pomogne civilima je pogoðen.
En betjent som prøvede at hjælpe en civil er blevet skudt
A nije li verovatnije da je ono što je pogoršalo stvari teška bol a ne palac u njegovom dupetu koji je pokušao da mu olakša?
Er det ikke mere sandsynligt... at forværringen skyldes indvortes smerter... mere end tommelfingeren du stak op i hans røv i et forsøg på at lindre?
On je samo tinejdžer koji je pokušao da nabavi malo piva, znaš?
Han er bare en teenager, der prøvede at skaffe øl.
Seæaš se zmaja koji je pokušao da mi ubije æerku?
Kan du huske den drage som forsøgte at slå min datter ihjel?
Dakle, ti si tip koji je pokušao da opali kozu?
Var det dig, der forsøgte at gøre det med en ged?
Zašto ne baciš èoveka koji je pokušao da nas ubije... sa ovog kriva, pa da proslavimo ovaj dan?
Lad nu de som forsøgte at dræbe på denne måde, og vi vil kalde det en dag.
To je gospodin Sent Deni, koji je pokušao da upozori vas dvojcu da srljate u ozbiljne probleme.
Det var St. Denis. Mr. St. Denis, der forsøgte at alarmere jer, om det faktum, at i løb ind i store problemer.
Video sam ovo na kanalu 13, bila je neka gospoða koja je pobegla nekom liku koji je pokušao da je ujede.
Jeg så noget i fjernsynet om en kvinde der nær var blevet bidt af en mand.
Da li je to zbog deèaka koji je pokušao da ti ukrade bicikl?
Er det den dreng, der prøvede at stjæle din cykel?
To je bio lažni prorok koji je pokušao poremetiti Božji plan.
Det var den falske profet der prøvede at ødelægge guds plan.
Tip koji je pokušao napasti sinoæ izgleda da je bio u zatvoru.
Fyren i går kunne have siddet inde.
Ostaje èovek koji je pokušao da se obesi pre par meseci.
Kun en fyr tilbage ham, der prøvede at hænge sig selv, for et par måneder siden.
Momak koji je pokušao da se obesi pre par meseci.
En mand der prøvede at hænge sig selv, for nogle måneder siden.
No nije bio pobunjenik taj koji je pokušao da me ubije.
Men det var ikke en oprører, der ville dræbe mig. Ikke?
Želiš da samo ušetam i razgovaram s tipom koji je pokušao da me ubije?
Skal jeg bare gå ind og tale med ham, som prøvede at dræbe mig?
Šta vi mislite, da ste prvi vampir koji je pokušao da me opčara?
Tror du, at du er den første vampyr, der prøver at forblænde mig?
Samo sam ubio èoveka koji je pokušao da ubije mog sina.
Jeg dræbte bare den mand, der forsøgte at dræbe min søn.
On je taj koji je pokušao da me ubije, i tvog batlera... i verovatno ubio tvoje roditelje.
Som forsøgte at dræbe din butler... Som nok dræbte dine forældre.
Ti si kao neki opasni kriminalac koji je pokušao da ubije svetskog lidera.
Du er en farlig forbryder, der prøvede at snigmyrde en verdensleder.
Našao sam razgovor o solarnom projektu koji je pokušao da obriše.
GENDANNELSE AF FILER Jeg har fundet en diskussion om et solcelleprojekt.
Ovo su ostatci èlana bande koji je pokušao da ga regrutuje.
Det er resterne af et bandemedlem, der ville rekruttere ham.
Kaže èovek koji je pokušao da je ubije juèe.
Siger ham som prøvede i går.
To je domaćin koji je pokušao da me ubije.
Hør, det er den vært, som forsøgte at dræbe mig.
Uzeh ga od Berserkera koji je pokušao da me ubije.
Jeg tog den fra en bersærk, der var sendt for at dræbe mig.
Èovek ajkula koji je pokušao da te ubije pre par meseci.
Ham halvt menneske, halvt haj, som prøvede at dræbe dig for nylig?
2.5879011154175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?